诗穷

译文

风的忧愁和月的怨恨都归属于写诗的老人，整天都在反复斟酌字句却仍未精巧。何必辛辛苦苦地学习孟郊和贾岛那样，费尽心血却换来一生的穷困。

注释

属

归属，这里可理解为与诗翁相关，音zhǔ

推敲

斟酌字句，反复琢磨，传说唐代诗人贾岛骑驴得句‘鸟宿池边树，僧敲月下门’，开始想用‘推’字，又想用‘敲’字，思考良久难以定夺，后用来形容做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌。

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，他们作诗以苦吟著称。

呕心

形容费尽心思和精力，源于李贺作诗时呕心沥血的典故。

赏析

从文学手法来看，首句‘风愁月恨属诗翁’运用了拟人的手法，将风与月赋予了‘愁’与‘恨’的情感，借此烘托出诗人写诗时的心境。在情感表达方面，诗中充满了对写诗之人辛勤创作却得不到好结果的同情与感慨。诗的前两句描绘出诗人整天苦心写诗却难以达到精巧的状态，后两句则通过提及孟郊、贾岛这样以苦吟著称却一生穷困的诗人，点明主题，表达出对写诗者辛苦却贫困境遇的同情与无奈。在意境营造上，通过‘风愁月恨’构建出一种略显哀愁的氛围。主题思想围绕着对诗人境遇的同情与对写诗付出与回报不成正比的感慨展开。

速览

《诗穷》是宋代诗人黄庚的作品，主题为同情诗翁、感慨境遇、苦吟诗风、失意人生。风愁月恨属诗翁，终日推敲句未工。 何苦辛勤学郊岛，呕心博得一生穷。