题墨竹画扇

译文

淇水之畔清新的竹子形象被画入白色的绢扇之中，一枝竹梢潇洒的姿态胜过千竿竹子。这竹子不受人间暑气的侵扰，每片叶子生出清风，即使在夏天也让人感觉寒凉。

注释

淇澳

淇水弯曲的地方，淇，qí；澳，yù。《诗经·卫风·淇奥》有‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’的描写，后世常以淇澳指代竹子。

素纨

白色的细绢，可用来作画扇等。

此君

代指竹子，是竹子的一种雅称。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘淇澳分清’点明竹子的渊源，以典故入诗，增添了文化底蕴。‘一梢潇洒胜千竿’运用对比手法，突出画中竹梢的独特神韵，以少胜多的表达更显其不凡。情感表达上，诗人对墨竹画扇中的竹子充满喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清凉、潇洒的意境，‘叶叶生风夏亦寒’将竹子的清凉之感生动地表现出来，仿佛使人置身于竹林清风之中。主题思想上，借墨竹画扇上竹子的形象，传达出竹子清高、不受世俗侵扰的品质，同时也体现出画家画艺的高超，能将竹子的神韵展现得淋漓尽致。

速览

《题墨竹画扇》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物诗、写竹、清凉意、对比手法。淇澳分清入素纨，一梢潇洒胜千竿。 此君不受人间暑，叶叶生风夏亦寒。