东山谢太傅祠蔷薇台

译文

在东山的谢太傅祠的蔷薇台，当年谢安在别墅下围棋击退前秦军队，千年的功名如今也如同一窖尘土。现在江山已不是晋朝所有，荒芜祠庙中的花木又是为谁而呈现春色呢。

注释

窖

地窖，这里比喻被深埋、被遗忘。jiào

荒祠

荒芜的祠堂。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将谢安昔日的辉煌战功‘围棋别墅却秦军’和如今的‘千载功名一窖尘’作对比，形成强烈的反差，突出了时光的无情和功名的虚无。情感表达上，诗人对谢安的功绩在岁月流逝后的被遗忘感到惋惜，同时也有一种世事无常的感慨。在意境营造方面，通过描写荒祠中的花木，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，表达了对历史兴衰的感叹，曾经的英雄豪杰及其功绩都已被时间淹没，如今只剩下荒芜的祠庙，反映出历史的沧桑巨变。

速览

《东山谢太傅祠蔷薇台》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏史、感怀、荒凉、对比。围棋别墅却秦军，千载功名一窖尘。 今日江山非晋有，荒祠花木为谁春。