过曹娥庙

译文

细细的雨洒满山峦，如同曹娥皱起的眉黛，千古不息的怒涛发出的声音犹如寒冷的哭声。要知道这座庙关系到风俗教化，不要把曹娥当作寻常的神女来看待。

注释

眉黛

古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛，这里用来形容山峦在细雨中的样子，就像女子皱起的眉黛。

敛

liǎn，收敛，这里形容山峦在细雨中像眉黛皱起的样子。

风教

风俗教化。

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅凄凉而凝重的画面。‘细雨满山眉黛敛’，将满山的细雨与曹娥皱着眉黛的形象联系起来，把自然景象拟人化，生动地烘托出一种压抑、哀伤的氛围；‘怒涛千古哭声寒’，千古怒涛发出寒冷的哭声，从听觉的角度进一步渲染这种悲戚之感，将自然景象与曹娥的故事相融合，营造出一种悠远而又沉痛的意境。从写作手法来看，运用了拟人和情景交融的手法，把细雨、怒涛赋予人的神态和情感，又让自然景色与曹娥的事迹和情感相交织。在情感表达方面，表达了对曹娥的敬重之情，诗的后两句‘须知此庙关风教，莫作寻常神女看’直接点明曹娥的意义重大，她的故事关系到风俗教化，不应该被当作普通的神女对待，体现出诗人对曹娥所代表的传统美德的敬重与推崇。主题思想上，通过对曹娥庙周围景象的描写和对曹娥意义的强调，强调了曹娥故事背后的风教意义，传承传统美德的重要性。

速览

《过曹娥庙》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、敬重、哀伤、教化。细雨满山眉黛敛，怒涛千古哭声寒。 须知此庙关风教，莫作寻常神女看。