西湖行春

译文

华丽的游船不再有喧闹的笙歌，西湖的湖水每年依旧荡漾着碧绿的水波。回头看那苏公堤上的柳树，绿荫已经不像过去那样繁茂了。

注释

沸

喧闹、鼎沸，这里形容笙歌的热闹。

苏公堤

是北宋元祐五年(1090)，诗人苏轼（苏东坡）任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的，是西湖十景之首。

阴

通‘荫’，绿荫的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘画船无复沸笙歌’通过今昔对比，往昔画船笙歌热闹非凡，如今却不再有，形成强烈反差。‘湖水年年自碧波’中‘自’字用得精妙，湖水不管人事如何变迁，依旧年年碧波荡漾，以湖水的不变衬托人事的变化。在情感表达方面，全诗流露出一种对往昔繁华不再的惋惜和惆怅之情。在意境营造上，前两句勾勒出西湖如今略显冷清的画面，后两句聚焦于苏公堤上柳树绿荫的变化，往昔的繁华热闹之景与如今的寂寥清冷之景相互交织。主题思想上，借西湖景色的今昔变化，感慨时光的流逝和世事的无常。

速览

《西湖行春》是宋代诗人黄庚的作品，主题为今昔对比、感时伤事、西湖之景、惆怅之情。画船无复沸笙歌，湖水年年自碧波。 回首苏公堤上柳，绿阴不似旧时多。