炀帝行宫

译文

彩凤楼前汴水不停流淌，君王再也不能乘坐锦帆游船出游了。长长的河堤上过去那些青青的柳树，曾经带着春风轻拂皇帝的御舟。

注释

汴水

古水名，发源于河南，流入淮河。

锦帆

锦制的船帆，亦指有锦制船帆的船，这里指代帝王奢华的游船。

御舟

皇帝乘坐的船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句写如今的彩凤楼前汴水依旧流淌，但是君王却不再有锦帆游幸的盛景，形成鲜明的今昔对照。后两句则是通过描写长堤旧日的杨柳曾经拂过御舟，进一步强调往昔的繁华。在情感表达方面，诗人对隋炀帝的灭亡带有一种感慨的情绪，有对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上，诗中构建出一种繁华不再、物是人非的落寞意境。主题思想上则是借隋炀帝行宫的今昔变化，表达出朝代兴亡、荣华不再的深沉感喟。

速览

《炀帝行宫》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏史、今昔对比、物是人非、兴亡感。彩凤楼前汴水流，君王不复锦帆游。 长堤旧日青青柳，曾带春风拂御舟。