明皇按乐图

译文

一曲《霓裳羽衣曲》舞动着杨贵妃的身姿，谁能想到安禄山的战鼓惊起胡地烟尘。当时如果遵循周朝的雅乐，清平世道的音乐里就不会有乱国之人。

注释

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代乐曲名，相传为唐玄宗所作。

太真

杨贵妃出家时的道号。

鼙鼓

pí gǔ，古代军中所用的一种小鼓，此处指安禄山起兵叛乱的战鼓。

胡尘

胡地的烟尘，这里指代安禄山叛军带来的战乱。

周姬乐

周朝的雅乐，周朝以礼治国，雅乐被视为正统音乐。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比与用典的手法。前两句描述唐玄宗沉醉于为杨贵妃而作的《霓裳羽衣曲》的歌舞升平之中，却不知安禄山叛乱的战鼓即将打破这种繁荣，将乐舞的美妙与战争的残酷形成鲜明对比。后两句提到周姬乐，周姬乐被视为正统的雅乐，周朝以礼治国，这里是用周姬乐来与唐玄宗时的乐舞作对比，暗指唐玄宗时期的宫廷享乐之风盛行，偏离正统的治国之道。从情感表达来看，诗人对唐玄宗时期的荒政表示惋惜和批判，对王朝兴衰的感慨之情溢于言表。在意境营造上，前两句构建出一种歌舞盛景与战争危机潜伏的复杂氛围，后两句则引入周姬乐，形成一种对理想的治国之道下清平世界的遐想意境。主题思想主要是借古讽今，通过对唐玄宗荒于政务、沉迷享乐导致安史之乱的叙述，警示当世统治者应当以史为鉴，遵循正道治理国家。

速览

《明皇按乐图》是宋代诗人黄庚的作品，主题为借古讽今、批判时政、历史感怀、对比手法。一曲霓裳舞太真，谁知鼙鼓动胡尘。 当时若按周姬乐，治世音中无乱人。