吟边

译文

荼䕷花都已落尽，燕子还没有归来，小小的园子寂静无声，柴门紧紧关闭着。正在苦吟之时正发愁没有作诗的素材，风把杨花吹过来扑打到客人的衣服上。

注释

荼䕷

tú mí，一种植物，蔷薇科，花白色，有香气。

柴扉

chái fēi，用柴木做的门，常指简陋的门。

吟边

吟诗之时。

诗料

作诗的素材。

递

传送，这里指风吹送。

赏析

这首诗营造出一种清幽寂寥的意境。从写作手法来看，前两句通过描写暮春之景‘落尽荼䕷’‘燕未归’以及小园的‘寂寂’，以景衬情，为后文诗人的苦吟无果作铺垫。诗人通过对这些暮春景象的细致描绘，将自己内心的一种淡淡的孤寂、苦闷之感融入其中。情感表达上，诗人先是表达了小园的寂寥，这是一种外在环境带来的静谧感，进而深入到自己在吟诗时缺乏诗料的苦恼，这是一种内心的焦虑。主题思想上，反映了诗人对创作灵感的渴望，同时也展现出一种暮春时节的落寞情怀。诗中的意象，如荼䕷、燕子、小园、柴扉、杨花等，都很典型地传达出暮春的氛围和诗人的心境。

速览

《吟边》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春景、寂寥感、苦吟情、借景抒情。落尽荼䕷燕未归，小园寂寂掩柴扉。 吟边正苦无诗料，风递杨花扑客衣。