道士夜醮

译文

在步虚的诵经声里青云飞起，道士身佩玉饰叮咚作响前去拜谒紫微星君。月光沉浸在刚猛的风中，鸾鸟仙鹤飞过，仙都的道士朝拜完星神后归来。

注释

醮

一种道教仪式，jiào

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

珮玉

古人系于衣带的玉饰。

珊珊

形容玉佩撞击的声音，shān shān。

紫微

紫微星，为道教神仙体系中的重要星神，也常被视为天帝居住之所。

刚风

强劲的风，道家称天空极高处的风为刚风。

拜章

指道士拜奏天帝的表章，也指道士做道场时诵读的一种经文。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘步虚声里碧云飞’通过描写步虚声和碧云飞起的画面，以动写静，营造出一种神秘而空灵的氛围。‘珮玉珊珊谒紫微’则通过对道士配饰和行为的描写，使道士的形象更加生动具体，珊珊的珮玉声也增添了一种庄重感。情感表达上，透露出对道教仪式的一种敬畏与尊崇之情。在意境营造方面，诗中描绘的步虚声、碧云、明月、刚风、鸾鹤等意象共同构建出一个充满仙气、远离尘世的道教仙境氛围。主题思想围绕着道士的夜醮活动展开，展示出道教仪式的神秘与庄严。

速览

《道士夜醮》是宋代诗人黄庚的作品，主题为道教仪式、空灵意境、敬畏情感、人物描写。步虚声里碧云飞，珮玉珊珊谒紫微。 月浸刚风鸾鹤过，仙都道士拜章归。