赠王琴所

译文

弹奏一曲丝桐琴余留着古时的意韵，百篇描绘风花雪月的诗寄托着闲适的情怀。您的诗就如同琴曲中的弹奏，哪里还用得着弹奏像《离鸾》《别鹤》那样哀怨的曲调呢。

注释

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

风月

指清风明月等自然景色，也常用来指代诗文中的闲情逸致的内容。

琴中操

琴曲。操，琴曲名。

底用

何用，何须。

离鸾别鹤

比喻离散的夫妻。这里指哀怨的琴曲。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘一曲’对‘百篇’，数量词相对；‘丝桐’对‘风月’，名词相对；‘余’对‘寄’，动词相对；‘古意’对‘闲情’，名词相对，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过‘丝桐’‘古意’‘风月’等词，构建出一种古朴、闲适、富有诗意的氛围。情感表达上，诗人对王琴所的才情表示欣赏，既有对其琴艺中蕴含古意的称赞，也有对其诗中闲情的认可。主题思想上，强调了诗与琴在艺术表达上的相通之处，表达了一种对高雅艺术和闲适生活的向往。

速览

《赠王琴所》是宋代诗人黄庚的作品，主题为赞友人、琴诗通、闲适情、古意浓。一曲丝桐余古意，百篇风月寄闲情。 君诗即是琴中操，底用离鸾别鹤声。