问菊

译文

独自站在山冈上面对秋天的景色，西风拂动衣袖，脚下的木屐沾满秋霜。笑着倚靠在东边的篱笆旁询问寒菊，自从陶渊明之后你又盛开过几次呢。

注释

屐

木头鞋，读音：jī

东篱

东边的篱笆，出自陶渊明的‘采菊东篱下’，常被用来指代种菊之处或表现高雅的情致

渊明

即陶渊明，东晋著名诗人，以喜爱菊花著称

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山冈独立’‘一袖西风’‘两屐霜’等描写，运用白描手法勾勒出一幅孤寂萧瑟的画面，奠定全诗清冷的基调。在情感表达方面，诗中流露出一种对菊花的特殊情感，也有着对陶渊明的追念。作者以问菊的方式，实则是在借菊抒发自己内心的情思。在意境营造上，‘山冈’‘秋光’‘西风’‘霜’‘寒菊’等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、萧索又带有一丝高雅的意境。主题思想上，既表达了对菊花高洁品质的欣赏，又暗示出对古代高士品格的向往以及对时光流逝、知音难觅的感慨。

速览

《问菊》是宋代诗人黄庚的作品，主题为问菊诗、孤寂、借物抒情、秋景。山冈独立对秋光，一袖西风两屐霜。 笑倚东篱问寒菊，自渊明后几番香。