蝶

译文

蝴蝶那沾满花粉的翅膀随风舞动太过轻狂，夜晚宿于花房做着香甜的春梦。它欢快地飞舞着却不知道自身就在梦中，又将这魂牵梦绕的状态化作像庄周梦蝶那样的境界。

注释

栩栩

形容生动活泼的样子。《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。’拼音：xǔ xǔ

蒙庄

指庄周，因庄周为蒙人，故有此称。这里指代庄周梦蝶的典故。拼音：méng zhuāng

赏析

从文学手法来看，首句‘随风粉翅太轻狂’中‘轻狂’一词采用拟人的手法，赋予蝴蝶以人的性情，生动地描绘出蝴蝶随风飞舞时自在又略显肆意的姿态。‘夜宿花房春梦香’则从视觉与嗅觉角度描绘蝴蝶宿于花房的美好状态，给人以美的想象。‘栩栩不知身是梦’化用‘栩栩然蝴蝶也’的典故，写出蝴蝶的状态，同时也暗示出一种虚幻的情境。情感表达上，诗中对蝴蝶的描写既有对其自在飞舞、宿于花房的美好状态的一种略带羡慕的描绘，又有一种对其处于梦幻而不自知的喟叹。在意境营造方面，通过对蝴蝶的活动以及梦的描写，营造出一种亦真亦幻、美好而又略带虚幻的意境。主题思想上，借助对蝴蝶的刻画，可能是在探讨真实与虚幻的关系，或者是对生命中美好却又虚幻之事的一种思考。

速览

《蝶》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物、抒情、虚幻、拟人。随风粉翅太轻狂，夜宿花房春梦香。 栩栩不知身是梦，又将魂梦化蒙庄。