见雁有怀

译文

满眼都是萧瑟的西风，不禁回忆起故乡的房屋，亲朋好友间的音讯问候已经许久稀疏。每年江上那些无情的大雁，只带来秋天却不带来书信。

注释

庐

简陋的房屋，这里指故乡的家舍。

疏

稀疏，这里指音讯稀少。

书

书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借大雁这一传统的传书意象，来表达自己的情感。前两句描绘出一幅充满思乡愁绪的画面，‘满眼西风’点明了季节和环境氛围，西风萧瑟往往能引发人们的惆怅之感，而‘忆故庐’直接表明思乡之情，‘音问久相疏’进一步加深这种孤独寂寥之感。后两句则是通过埋怨大雁‘只带秋来不带书’，将情感推向高潮，看似责备大雁无情，实则是对远方亲朋音信全无的无奈与哀怨。在意境营造上，西风、故庐、江上、大雁等意象共同构建出一种孤寂、萧瑟、思念的氛围。主题思想围绕着思乡以及对亲朋音信的盼望展开，诗人通过简洁的语言，深刻地表达出内心深处的复杂情感。

速览

《见雁有怀》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思乡、借物抒情、孤寂、萧瑟。满眼西风忆故庐，亲朋音问久相疏。 年年江上无情雁，只带秋来不带书。