秋意

译文

梧桐树叶随风翻动拍打着老树，蟋蟀的鸣声伴随着月光在寒莎草间如泣。只需些许悠闲的清风明月，就感觉旅居的窗前秋意浓浓。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō

消

需要，通‘须’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋景氛围。首句‘梧叶翻风敲老树’，通过描写梧桐叶在风中翻动敲打老树的动态画面，视觉上就给人一种萧索之感，‘翻’和‘敲’字生动地描绘出树叶在风中的状态，仿佛能听到树叶与老树碰撞发出的声响。次句‘蛩声带月泣寒莎’，将蟋蟀的叫声置于月光之下，且用‘泣’字形容，把蟋蟀叫声拟人化，赋予其悲戚之感，寒莎也点明环境的清冷。从写作手法来看，运用了视听结合的手法，前两句既有视觉上梧叶、老树、寒莎的画面，又有听觉上蛩声的描写。在情感表达方面，诗人通过描写秋景，传达出一种旅居他乡的孤寂和对秋意的敏锐感触，特别是最后一句‘便觉客窗秋意多’，一个‘客窗’表明诗人身处他乡，在些许闲风月的触动下，就深深感受到秋意，其实也是内心思乡或者孤独情绪的一种外化。主题思想围绕着秋意展开，通过具体的秋景描写表达出客居他乡之人对秋的独特感受。

速览

《秋意》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思乡情、秋景诗、孤寂感、视听结合。梧叶翻风敲老树，蛩声带月泣寒莎。 只消些少闲风月，便觉客窗秋意多。