对菊

译文

春天的花朵能够红上多久呢？万千树木繁花似锦的景象转眼间就化为虚无。黄色的菊花虽然只是黄色，却偏偏能持久开放，西风淡雅就如同东风一样。

注释

繁华

繁荣热闹，这里指花开得茂盛。

转眼

形容时间极短。

耐久

持久，经久。

雅淡

淡雅。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比。前两句描绘春花，后两句描写黄菊，将春花的短暂与黄菊的耐久进行鲜明对比，突出黄菊的独特之处。从情感表达来看，透露出一种对黄菊的赞赏之情，黄菊在短暂而繁华易逝的春花面前，以其耐久的特性展现出别样的魅力。在意境营造方面，前两句渲染出一种繁华易逝的凄美之感，后两句则通过对黄菊的描写和西风与东风的类比，营造出一种淡雅、持久的意境。主题思想上，借春花与黄菊的对比，表达了对黄菊坚韧、耐久品质的喜爱与推崇。

速览

《对菊》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物、对比、淡雅、赞赏。春花能得几时红，万树繁华转眼空。 黄菊虽黄偏耐久，西风雅淡似东风。