即事

译文

春天晴朗的时候到处都是一片繁荣热闹的景象，有多少游人追逐着华美的车子。都在说东风吹拂下花红柳绿非常美好，谁知道生机却在种桑植麻的农事之中。

注释

钿车

用金宝嵌饰的车子。钿，tián。

生意

生机、生命力。

桑麻

桑树和麻，这里泛指农事。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出春晴时游人追逐华车、赏玩繁花盛景的热闹繁华景象，营造出一种热闹、欢快的意境。而后两句则笔锋一转，强调‘谁知生意在桑麻’，将人们关注的焦点从花柳的游玩之乐转向桑麻所代表的农事，指出真正的生机在于农事，在对人们只知赏玩春光而忽略农事的现象中，表达出诗人对农事的重视以及对世俗只重游玩享乐的一种委婉批判。主题思想上，体现了诗人对于社会现象的观察与思考，反映出农事在生活中的重要性这一深刻内涵。在情感表达上，诗人没有直接抒情，而是通过对不同景象的描述与对比，含蓄地传达出自己的态度。

速览

《即事》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、对比、批判、含蓄。春晴无处不繁华，多少游人逐钿车。 尽道东风花柳好，谁知生意在桑麻。