临平泊舟

译文

客船的缆绳系在柳荫旁边，湖光月影映入船篷使得夜间的气息凉爽。广阔的湖面上波光粼粼，月影被摇碎，满天地风露里传来藕花的香气。

注释

泊

停船靠岸，bó

缆

系船用的绳索

侵

侵入，这里是映入的意思

蓬

船篷

顷

一百亩为一顷，这里形容面积大，qǐng

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，首句点明客舟泊岸的地点，一个“系”字写出客舟停靠的状态。第二句中“湖影侵蓬”将湖光月影拟人化，仿佛它们主动侵入船篷，生动地写出光影的动态感，同时“夜气凉”直接烘托出一种清冷的氛围。三句“万顷波光摇月碎”描写极妙，“万顷”突出湖面的广阔，“摇”字赋予波光动态，把月影被波光摇动破碎的画面呈现出来，视觉感很强。末句“一天风露藕花香”从嗅觉角度描写，在风露满天的环境里藕花飘香，将视觉、嗅觉相结合，进一步营造出幽美恬静的意境。情感表达上，诗人通过描写泊舟所见夜景，传达出一种淡淡的闲适之情，远离尘世喧嚣，沉浸在这宁静的湖光夜色之中，主题思想围绕泊舟临平所见夜景展开，展现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《临平泊舟》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、闲适、夜景、清幽。客舟系缆柳阴傍，湖影侵蓬夜气凉。 万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。