钱府旧园

译文

在十二峰前那曾经的富贵人家，遭遇战乱离散后不再有往昔的繁华。亭台楼阁寂静得没有人前来，只有流水在东风里徒自飘落着花朵。

注释

十二峰

指巫山十二峰，常被用来形容山川胜景，此处用来表示钱府旧园所处的地域有胜景相伴，曾经风光无限。

乱离

因战乱而离散、流亡。

寂寂

形容寂静无声的样子。

自

徒然，自然而然地。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来突出主题。前两句‘十二峰前富贵家，乱离不复旧繁华’，将曾经的富贵与如今的衰落进行鲜明对照，往昔的富贵之家在战乱离散之后繁华不再，给人以强烈的冲击感。从情感表达来看，诗中弥漫着一种对世事无常、繁华易逝的感伤之情。诗人目睹钱府旧园的荒凉，感慨其曾经的辉煌不再，蕴含着对往昔的怀念和对当下衰败的惆怅。在意境营造方面，后两句‘亭台寂寂无人到，流水东风自落花’，描绘出一幅寂静、荒凉的画面，亭台无人问津，只有流水和东风中的落花，渲染出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，表达了对战争破坏美好的批判，以及对世间荣华富贵难以持久的深深叹息。

速览

《钱府旧园》是宋代诗人黄庚的作品，主题为今昔对比、感时伤事、孤寂意境、繁华不再。十二峰前富贵家，乱离不复旧繁华。 亭台寂寂无人到，流水东风自落花。