春闺

译文

在屏风后的闺房中从睡梦中醒来整理如云的发鬟，金鸭形状的香炉中熏香还未燃尽。背靠着栏杆听着燕子的呢喃细语，帘外满是风雨卷来春天的寒意。

注释

屏山

屏风，因屏风曲折如山峰的形状，故称屏山。

云鬟

女子高耸的环形发髻，这里指代女子的头发。

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了细节描写的手法。首句通过‘屏山梦断整云鬟’描绘出女主人公从梦中醒来整理发鬟的细节，生动地展现出女子晨起时的慵懒状态。第二句‘金鸭吹香火未残’以金鸭香炉中香火未残这一细节，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅情绪，女主人公晨起后的种种行为，如听燕语、感春寒，都透露出她内心的寂寞与无聊。在意境营造方面，诗中构建了一个充满春寒的闺阁意境，屏风、云鬟、金鸭、阑干、燕子、风雨等意象组合在一起，营造出一种幽静、清冷又略带孤寂的氛围。主题思想上，主要展现了春闺女子的生活状态与内心世界，反映出古代女子深闺生活的寂寞与哀怨。

速览

《春闺》是宋代诗人黄庚的作品，主题为闺怨、写景、孤寂、幽冷。屏山梦断整云鬟，金鸭吹香火未残。 背倚阑干听燕语，一帘风雨卷春寒。