暮春

译文

园林中美好的事物已经接近尾声，荼䕷花全部盛开也懒得去看。幽深的庭院里白昼漫长，卧听雨声，重重帘幕的影子隔开了春天的寒意。

注释

芳事

美好的事物，这里指春天的花草等美景

阑珊

将尽、衰落。lán shān

荼䕷

一种花，tú mí，色白，花事之终的象征

赏析

从文学手法上看，首句‘园林芳事已阑珊’直接点明暮春时节园林景色的衰败，是一种直叙的手法。‘开尽荼䕷亦懒看’则进一步通过人物的心理活动‘懒看’来烘托暮春的氛围，以乐景写哀情，荼䕷盛开本是美好的景色，但诗人却懒得看，更突出内心的惆怅。‘深院日长眠听雨’通过描写深院、长日、听雨等景象，营造出一种寂静、慵懒、略带忧伤的意境。‘重重帘影隔春寒’中‘重重帘影’这一视觉形象的描写，增强了画面感，同时‘隔春寒’既点明暮春还有些许寒意，又似乎暗示着诗人与外界的一种隔阂感。在情感表达上，全诗弥漫着一种暮春时节的感伤与寂寥，也流露出诗人对时光流逝的无奈。主题思想围绕暮春展开，通过园林景色、人物活动与心理等多方面展现暮春之景和诗人的惆怅之情。

速览

《暮春》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春景、感伤、寂寥、直叙。园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。 深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。