伤春

译文

司春之神东君离开我太过匆匆，急促的光阴相互催促下两鬓已经斑白如老翁。杜鹃鸟一声啼叫花儿就到了凋落的结局，人生又能禁得住几次春天的吹拂呢？

注释

东皇

司春之神。

急景

急促的时光。景，这里指光阴。

杜宇

杜鹃鸟。相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，啼声悲切，常被用以寄托哀怨之情。

消得

禁得起，受得住。

赏析

从文学手法上看，首句‘东皇别我太匆匆’运用拟人手法，将春天的离去比作东皇与‘我’的分别，生动形象地写出春天消逝之快。‘急景相催鬓已翁’采用了情景交融的手法，在快速流逝的时光这一景象之中融入了自己年华老去的哀伤之情。‘杜宇一声花结局’描绘出一幅暮春之景，杜宇啼鸣，春花凋落，画面感极强，以景衬情，进一步烘托出对时光流逝、人生易老的感叹。情感表达上，全诗充满了对时光易逝、容颜老去的伤感和对人生短暂的惆怅。在意境营造方面，通过东皇、急景、杜宇、落花等意象构建出暮春的衰败景象，从而传达出一种悲凉、落寞的意境。主题思想主要围绕着时光匆匆、人生短暂而展开，表达了诗人对生命的珍惜和对岁月无情的无奈。

速览

《伤春》是宋代诗人黄庚的作品，主题为伤春悲秋、时光匆匆、年华老去、借景抒情。东皇别我太匆匆，急景相催鬓已翁。 杜宇一声花结局，人生消得几春风。