和李蓝溪梅花韵 其三

译文

一枝如同寒玉般的梅花斜靠在横塘边，和着雪花折来后衣袖也沾染了香气。把它插在胆瓶中并罩上纸帐，总是让我在梦中仿佛看到它在月黄昏下的样子。

注释

寒玉

清冷高洁的梅花，这里将梅花比作玉，玉有清冷的特质。

横塘

古堤塘名，这里泛指水塘。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

纸帐

用藤皮茧纸做成的帐子。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝寒玉倚横塘’运用了比喻的手法，将梅花比作‘寒玉’，生动形象地写出了梅花的清冷高洁，且‘倚’字赋予梅花人的姿态，富有情趣。‘和雪攀来袖亦香’则从嗅觉角度描写，雪与梅香相映衬，增添了一种清冷而幽远的氛围。后两句‘插向胆瓶笼纸帐，长教梦绕月黄昏’通过描写把梅花插于瓶中、置于纸帐之内的举动，表达出对梅花的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出寒梅、横塘、雪、月黄昏等景象，构成了一个清幽、冷寂又充满诗意的画面。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对其外在美的欣赏，更包含着对梅花高洁品质的倾慕。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的形象传达出一种对高洁、清幽之物的向往与欣赏。

速览

《和李蓝溪梅花韵 其三》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物诗、爱梅情、清幽意境、借物抒情。一枝寒玉倚横塘，和雪攀来袖亦香。 插向胆瓶笼纸帐，长教梦绕月黄昏。