项羽台

译文

在鸿门的失策所带来的悔恨至今未能消除，一生所追求的霸业也只是白费力气。当时随意筑起千尺高台，哪里比得上刘邦唱着《大风歌》时所处的地位高呢。

注释

失计

策略上有错误；失策。

鸿门

指鸿门宴。

漫

随意地；漫不经心地。

争似

怎似；怎比得上。

歌风

指刘邦的《大风歌》，这里代指刘邦的胜利与得意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将项羽的失策与霸业成空和刘邦的高歌胜利进行对比。在意境上，营造出一种对项羽失败的惋惜与对刘邦成功的感慨交织的氛围。情感表达上，诗人对项羽充满了同情与叹惋，认为他鸿门一失策就导致了最终的失败，霸业成空，而曾经修筑的高台也失去意义，远不及刘邦得胜后的意气风发。主题思想围绕着楚汉相争中项羽和刘邦的不同结局，通过对比表达对历史兴亡的思考与感慨。

速览

《项羽台》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏史、叹惋、对比、兴亡。失计鸿门恨未消，一生霸业亦徒劳。 当时漫筑台千尺，争似歌风地步高。