酒家

译文

微风轻轻吹动着挂在杏花村酒馆的青色酒旗，农家新酿的酒如同瓮中的春色。今年米价昂贵没有钱去买米，能有几个人有钱来买醉喝酒呢。

注释

飐

风吹物使之颤动。zhǎn

籴

买进粮食。dí

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘风飐青帘挂杏村’描绘出一幅生动的画面，通过‘飐’字将风拟人化，仿佛是风在主动地吹动着酒旗，给画面增添了动态感。‘挂杏村’点明了酒家的位置处于杏花盛开之处，为诗歌营造出一种充满诗意和田园气息的意境。第二句‘田家新酿瓮头春’中，‘瓮头春’的表述很是巧妙，用春天来形容新酿的酒，既体现出酒的新鲜和美好，又与前文的‘杏村’相呼应，增添了田园的美感。在情感表达方面，这首诗主要表达了对民生疾苦的同情。前两句描绘出乡村酿酒的美好景象，而后两句笔锋一转，‘今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人’揭示出因为米价昂贵，百姓连基本的温饱都难以解决，更没有钱来饮酒作乐，形成鲜明的对比，突出了百姓生活的艰难。主题思想上，以酒家为切入点，反映了当时的社会经济状况以及百姓的生活困境。

速览

《酒家》是宋代诗人黄庚的作品，主题为同情民生、田园风、以小见大、对比手法。风飐青帘挂杏村，田家新酿瓮头春。 今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人。