床屏墨竹

译文

淇水岸边新生的竹梢在笔下描绘出来，枕边屏风上墨色晕染出寒云般的墨竹。诗人在纸帐里清夜入眠，不梦到梅花却梦到这竹子。

注释

淇澳

淇水弯曲的地方。淇，qí；澳，yù。《诗经·卫风·淇奥》有‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’的描写。

墨晕

指作画时用墨笔在纸上晕染。

纸帐

一种纸制的帐子。

此君

指竹子。晋朝王徽之爱竹，曾说‘何可一日无此君’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。开篇‘淇澳新梢笔下分’，以‘淇澳’这一富有诗意的地点引出竹子，让人联想到淇水之畔竹子的清新美好，通过‘笔下分’点明这是画家笔下的墨竹。‘枕屏墨晕点寒云’则进一步描述了枕屏上墨竹的形态，‘墨晕’生动地表现出墨色的晕染效果，‘寒云’的比喻将墨竹的姿态赋予了一种清冷、高洁的感觉。从情感表达来看，诗人对墨竹有着特殊的喜爱与向往之情。诗人在纸帐中清夜入眠，‘不梦梅花梦此君’，梅花向来是高洁品质的象征，而这里诗人却梦竹不梦梅，更加突出了对竹的偏爱。在文学手法上，运用了对比手法，将梅花与竹子对比，衬托出竹子独特的魅力。主题思想围绕着对墨竹的欣赏与喜爱，通过描写墨竹的形象和诗人对墨竹的梦境，表达出对竹高洁品质的向往。

速览

《床屏墨竹》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物、清幽、高洁、托物言志。淇澳新梢笔下分，枕屏墨晕点寒云。 诗人纸帐眠清夜，不梦梅花梦此君。