和靖墓

译文

在西湖边隐居一心忙于作诗，吟诵到梅花时每个字仿佛都带着香气。仙鹤不再归来使得山峦寂静无声，在梅花旁边悠闲地咏诗直到月到黄昏。

注释

卜隠

选择隐居。‘卜’有选择的意思，如‘卜居’，即选择居住的地方。

寂寂

形容寂静无声。如‘寂寂人定初’，出自《孔雀东南飞》。

赏析

从文学手法上看，首句‘西湖卜隠为诗忙’直接点明林和靖隐居西湖忙于作诗之事，平铺直叙却也简洁明快。‘吟到梅花字字香’运用通感的手法，将视觉上的文字与嗅觉上的香气相联系，生动地表现出林和靖咏梅诗的精妙，仿佛文字能散发出梅花的幽香。后两句‘鹤不归来山寂寂，梅边闲咏月黄昏’营造出一种孤寂清幽的意境，以鹤不归、山寂静来衬托出一种淡淡的落寞感，而‘梅边闲咏月黄昏’则把诗人在梅树下、黄昏中吟诗的画面勾勒出来，画面感极强。在情感表达上，既有对林和靖那种隐居生活中高雅闲适一面的向往，又似乎透露出一种物是人非的寂寥之感。主题思想围绕着对林和靖的缅怀与对其高雅隐士生活的追念，通过描写他与西湖、梅花、仙鹤等相关的事物来体现。

速览

《和靖墓》是宋代诗人黄庚的作品，主题为缅怀、清幽、闲适、隐居。西湖卜隠为诗忙，吟到梅花字字香。 鹤不归来山寂寂，梅边闲咏月黄昏。