闺情效香奁体 其一

译文

金鸭形的香炉里，那一缕呈‘一’字形状的香已经燃尽，满怀春日的愁怨却还要勉强梳妆。想要去看花，又害怕那东风太猛烈，只能偷偷隔着纱窗去看海棠。

注释

金鸭

一种鸭形的金属香炉。

粧

同‘妆’，化妆，梳妆。zhuāng

恶

在这里表示猛烈。è

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭、压抑的氛围。金鸭香炉、一字香等意象勾勒出女子所处的精致却沉闷的环境。从写作手法来看，首句通过描写香的燃尽，暗示时间的流逝，以景衬情。‘满怀春恨强梳粧’直接表达情感，一个‘强’字，将女子心中的哀怨与无奈表现得淋漓尽致。女子想去看花却又怕东风恶，只能偷隔纱窗看海棠，通过动作描写和心理描写的结合，生动地刻画了女子复杂矛盾的心理。主题思想围绕着闺中女子的春恨展开，表达出女子在春日里的惆怅、无奈以及对美好事物既向往又担忧的复杂情感。在情感表达上，细腻而含蓄，将女子的闺情通过一系列的细节描写展现出来。

速览

《闺情效香奁体 其一》是宋代诗人黄庚的作品，主题为闺情、写景、心理描写、以景衬情。金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳粧。 看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。