春日

译文

紫色的燕子在雕画的屋梁上呢喃着评论春天，黄鹂在清晨于垂杨树上婉转啼鸣。博山炉中的香已经燃尽、香烟冷去，书房的窗户一片寂静，微风轻拂着瓶中的花朵，点点落花飘落在砚台上，带来清香。

注释

评

这里是‘评论、谈论’的意思。

搀晓

这里可理解为趁着早晨，‘搀’有混合、夹杂之意，可理解为黄鹂趁着早晨啼鸣，读chān。

博山

指博山炉，一种香炉，因炉盖上的造型似传闻中的海上仙山博山而得名。

飐

风吹物使其颤动，读zhǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了拟人的手法，赋予紫燕‘评春’、黄鹂‘搀晓’的人类行为，生动地描绘出春天清晨鸟儿欢快的景象，使画面富有生机。在情感表达方面，通过描写春天美好的景致，透露出诗人对春日的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个宁静而充满生机的春日书房外与内的画面，从屋外紫燕、黄鹂的活动到屋内博山炉烟冷、瓶花飘落砚台的静谧场景，一闹一静，相得益彰。主题思想上主要是对春日的赞美以及对宁静生活的一种惬意享受。

速览

《春日》是宋代诗人黄庚的作品，主题为春日景、拟人法、喜爱情、静与动。紫燕评春语画梁，黄鹂搀晓啭垂杨。 博山烟冷书窗静，风飐瓶花点砚香。