秋夜登西楼

译文

秋天的夜晚，金黄的菊花带着晶莹的露珠，嫦娥在深夜也忍受不了寒冷。在桂花的香气里有人推敲诗句，把高楼的十二道栏杆都倚遍了。

注释

金英

菊花的美称。

漙

tuán，形容露水多。

姮娥

héng é，即嫦娥。

敲句

推敲诗句。

阑

栏杆。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看，首句‘清碧金英玉露漙’通过描写菊花（金英）带着清澈晶莹的露珠（玉露），运用了视觉描写，展现出秋夜景色的清新美丽。‘姮娥深夜不禁寒’则引入了神话人物嫦娥，以嫦娥的寒来暗示秋夜的寒冷，同时嫦娥这一形象也增添了一种空灵、孤寂的氛围，属于用典手法。‘桂花香里人敲句’，将桂花的香气与诗人推敲诗句的行为相结合，把嗅觉与人物的动作融合，动静相宜。‘倚遍高楼十二阑’中‘倚遍’和‘十二阑’写出了诗人的行为和动作范围，表现出诗人的寂寥与惆怅，可能是在为写诗而寻觅灵感，也可能是有满腹的心事无处诉说。情感上，既有对秋夜景色的欣赏，又透露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想围绕秋夜之景与诗人的心境展开，通过对秋夜典型景物的描写，表达出诗人内心的情绪。

速览

《秋夜登西楼》是宋代诗人黄庚的作品，主题为秋夜景、孤寂感、借景抒情、动静结合。清碧金英玉露漙，姮娥深夜不禁寒。 桂花香里人敲句，倚遍高楼十二阑。