杂咏 其七

译文

口袋里的诗作写成了却没有地方售卖，床头的钱财早已用尽很久了。陈登（元龙）那样的豪气依然存在，习惯安守清贫又哪里值得悲伤呢。

注释

囊底

口袋里，囊：náng，口袋的意思

元龙

三国时陈登，字元龙，为人豪爽，这里以元龙自比。

豪气

豪迈的气概。

清贫

贫穷，清寒。

赏析

从文学手法来看，首联运用对仗，‘囊底诗成’与‘床头金尽’相对，工整地描绘出自身才华横溢却穷困潦倒的状态。情感表达上，既有对自身才华不被赏识、生活贫困的无奈，又有一种不甘于现状的情绪。在意境营造方面，呈现出一种穷困但充满豪气的情境。主题思想则是表达诗人虽然身处贫困之境，却依然保有豪迈之气，不为贫困所困，体现出一种豁达的人生态度。整首诗先抑后扬，先陈述困境，后表明自己如元龙般的豪气，格调在结尾处得到提升。

速览

《杂咏 其七》是宋代诗人黄庚的作品，主题为自勉、穷困、豪气、豁达。囊底诗成无卖处，床头金尽已多时。 元龙豪气依然在，惯守清贫岂足悲。