竹林夏日

译文

竹林不接受酷热的阳光，万千竿竹子宛如美玉。这片仙境般的竹林就如同晋代的竹林（七贤所在竹林）一样。竹子长久带有冰霜的气息，醉酒卧于绿阴之下做的诗梦都透着寒意。

注释

炎光

炎热的阳光。

此君

指竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

冰霜气

像冰霜一样清冷的气质。

赏析

从文学手法上看，首句‘不受炎光玉万竿’运用了拟人的手法，赋予竹林不接受炎热阳光的人类行为，生动地表现出竹林的清凉之感。‘玉万竿’运用比喻，将竹子比作玉，写出竹子的高洁和温润。第二句‘仙林便作晋林看’使用典故，将眼前竹林与晋代竹林七贤的竹林相联系，增添了竹林的文化底蕴和高雅氛围。在情感表达方面，诗中透露出诗人对竹林的喜爱与赞赏之情，从对竹林清凉、高洁气质的描写中可感受到诗人对这种超脱世俗品质的向往。在意境营造上，诗中构建出一个清凉、高雅且充满诗意的竹林之境，竹林下诗人醉卧做诗梦的画面更是充满了闲适与清幽之感。主题思想围绕竹林展开，通过描写竹林的特点与氛围，表达对竹林所代表的高雅品质和清幽意境的向往与追求。

速览

《竹林夏日》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写竹、清凉、用典故、高洁。不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。 此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。