广亡徙海

译文

头戴如梳箕冠、手持茅草旌旗的人们啊，谁又能拿着赤色牛尾去订立晋国那样的盟誓呢？沿着海边往南关系着王朝的气数命运，渡过长江向北就很少有建立功名之处了。军旗在昏暗的云气中，宫殿若隐若现，水阵重重如同雪压城池。连一张床榻都容不得他人酣睡，哪里知道这雾霭笼罩的海岛是曾经的京城呢。

注释

箕冠

箕形的帽子。

栉

梳子、篦子，这里形容帽子形状，zhì。

骍旄

赤色的牛尾，古代常用作装饰或祭祀用品，xīng máo。

歃

饮，特指盟誓时饮血，表示诚意，shà。

晻霭

昏暗的样子，ǎn ǎi。

阙

宫殿，què。

鼾睡

熟睡而打呼噜。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物装扮‘箕冠如栉拥茅旌’的描写，生动地勾勒出一种奇异的画面，给人以强烈的视觉冲击，采用了白描手法。颔联‘遵海而南关气数，渡江以北少功名’运用对比，将沿海地区与江北地区的状况相对比，暗示出局势的变化。颈联‘火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城’描绘出了一种压抑、危险的景象，既有远景的云遮宫殿，又有近景的水阵围城，虚实结合，营造出一种末日来临般的意境。在情感表达方面，全诗充满了对王朝命运的哀叹和无奈。主题思想上，表达了对国家局势变化、王朝衰败的感慨与痛心。

速览

《广亡徙海》是宋代诗人唐泾的作品，主题为忧国、衰败、写景、对比。箕冠如栉拥茅旌，谁执骍旄歃晋盟。 遵海而南关气数，渡江以北少功名。 火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城。 一榻不容人鼾睡，…