和林和靖先生梅韵 其五

译文

不要去猜测那纷纷扰扰的红紫之色（花朵），自古以来诗人就特别喜爱梅花。杜甫怜惜梅花而折下花枝（此处有杜甫折花的典故），在黄梅时节的雨中就会想起方回（贺铸）。一生能忍受寒冷，上天也怜惜，满世界都趋向炎热（指追逐世俗名利等）而我独自前来（赏梅）。桃李在春天争艳时我已年老，应该赶紧吟诗醉酒，不要停下酒杯。

注释

酷嗜

非常喜爱。酷，程度深；嗜，喜好。

皂盖

黑色的车盖，这里可能指代官员出行的仪仗等，此处用与杜甫相关的情境，有杜甫折花典故的暗示。

耐冻

忍受寒冷，这里形容梅花耐寒的品质。

趋炎

趋向炎热，这里比喻追逐权势、名利等世俗的东西。

老大

年老，指自己已到暮年。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘纷纷红紫’与梅花对比，突出梅花的独特，引起下文对梅花及爱梅之人的描述。颔联使用典故，以杜甫折花、黄梅时雨忆方回的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，全诗表达了对梅花的喜爱和推崇，借梅花来表达自己不随波逐流、淡泊名利的情怀。在意境营造上，通过描绘梅花耐冻的形象，与‘满世趋炎’形成鲜明对照，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，以梅自比，表明自己不趋炎附势，坚守高洁品质的决心，同时也透露出一种时光易逝，趁老当及时行乐的思想。

速览

《和林和靖先生梅韵 其五》是宋代诗人胡铨的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、淡泊。纷纷红紫勿相猜，自古骚人酷嗜梅。 皂盖折花怜老杜，黄梅时雨忆方回。 一生耐冻天怜惜，满世趋炎我独来。 桃李争春身老大，…