题岳忠武王庙

译文

单枪匹马奔赴吴江是谁在挥动马鞭？唯有岳王爷振臂一呼奋勇当先。统领勇猛的三千将士，支撑南宋的天下达十六年。可叹在临淄的复国大功尚未告成，不知在钟室遇害是何因缘。在石头城下听众人的议论，万千百姓皱眉哀伤也实在可怜。

注释

著鞭

挥鞭，这里表示出征、前行。

攘臂

捋起袖子，伸出胳膊，常表示振奋或发怒的样子。

张皇

扩大，使壮大。

貔（pí）虎

比喻勇猛的战士。貔，古书上说的一种猛兽。

堪恨

可恨，令人遗憾。

舆议

众人的议论。

赏析

这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过对比，将众人与岳飞进行对比，突出岳飞的英勇争先，匹马吴江与攘臂独争先形成鲜明的对照，一个‘独’字更体现出岳飞的不凡气概。颔联中‘张皇’生动地写出岳飞指挥将士时的状态，‘三千士’和‘十六年’以数字来具体体现岳飞的功绩，让读者对岳飞的军事力量和他支撑南宋的时长有直观的认识。颈联运用典故，‘临淄功未就’以乐毅的典故暗示岳飞未能收复北方失地的遗憾，‘钟室事何缘’以韩信的典故来暗指岳飞被冤杀的冤屈，使诗歌内涵更加丰富。尾联通过描写石头城下百姓皱眉哀伤的情景，从侧面反映出岳飞之死给百姓带来的悲痛，表达出对岳飞的深切同情和惋惜，也隐隐含有对南宋朝廷冤杀岳飞的不满。在意境上，全诗营造出一种悲壮、哀怨的氛围，从对岳飞英雄事迹的追述到他的壮志未酬，再到百姓的悲痛，层层渲染这种氛围。主题思想主要是缅怀岳飞的功绩，感慨他的不幸遭遇，同时也表达出对南宋朝廷昏庸的批判以及对百姓同情的情感。

速览

《题岳忠武王庙》是宋代诗人胡铨的作品，主题为怀古诗、抒情、悲壮、用典。匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。 张皇貔虎三千士，支持乾坤十六年。 堪恨临淄功未就，不知钟室事何缘。 石头城下听舆议，…