除夜次庆符

译文

白发没来由地苦苦相逼，十年里孤独地辜负了醉卧花丛的美好时光。可怜孤独的鹤独自轻浮于海上，比不上黄昏时乌鸦每日有树林相伴。在天边醉卧入眠，千山万岭一片寂静，江南的梦萦绕着五彩祥云深处。举起一杯酒远远地祝福母亲长寿，愿如同松柏一样永远常青是我的心愿。

注释

孤负

同‘辜负’，亏负，违背

闱

指母亲居住的地方，这里代指母亲，音‘wéi’

昏鸦

黄昏时归巢的乌鸦

天末

天边，天际

五云

指五彩祥云，古人认为这是祥瑞之兆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘独鹤轻浮海’与‘昏鸦日伴林’形成鲜明对比，突出了诗人的孤独感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、愧疚和对母亲的思念与祝福之情。诗人以‘白发无端苦见寻’开篇，流露出对时光飞逝、容颜老去的无奈。‘十年孤负醉花阴’表达出对过去时光虚度的悔恨。而对独鹤与昏鸦的描写则进一步强调孤独。意境营造上，通过‘千岭寂’‘五云深’等景象，构建出一种寂静、深远而又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对个人境遇的感怀，又有对母亲的美好祝愿，二者交织，使诗歌情感层次丰富。

速览

《除夜次庆符》是宋代诗人胡铨的作品，主题为孤寂感、思乡情、对比、抒情诗。白发无端苦见寻，十年孤负醉花阴。 可怜独鹤轻浮海，未及昏鸦日伴林。 天末醉眠千岭寂，江南梦绕五云深。 一杯遥祝慈闱寿，…