刘仙岩

译文

悬崖上怪石林立，水流潺潺，这里应该有神龙隐藏其间。尽情探寻胜景不妨进入险洞，寻觅春光又怎会只看群山。攀附神龙即将去往天边，跃马驰骋暂且如同从野外归来。美好的景色和时光恰好相逢，一杯美酒正好与水云一起悠闲。

注释

县崖

‘县’通‘悬’，xuán，意为悬崖。

隠

同‘隐’，yǐn，隐藏的意思。

穷胜

尽情探寻胜景。穷，尽、完，这里表示尽情享受；胜，胜景、美景。

那止

怎会只。那，nǎ，疑问代词，怎么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中的悬崖怪石、潺潺流水、隐藏神龙等意象组合，使画面既奇崛又充满自然野趣。

在写作手法方面，首联通过描写悬崖怪石和潺潺流水引出神龙的存在，为下文的奇思妙想埋下伏笔，是一种先景后情（此处的情包含对神秘事物的想象之情）的写法。颔联中‘穷胜’‘寻春’体现出诗人对自然胜景的热爱与追求，一‘归’一‘看’两个动词的运用生动地表现出诗人不同的行为。颈联则运用想象，‘攀龙行即天边去’充满奇幻色彩，‘跃马聊同野外还’又回归现实的潇洒，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。尾联直抒胸臆，表达了诗人在良辰美景中闲适惬意的心情，与自然相融合的愿望。整体表达了诗人对刘仙岩这一地方景色的喜爱，以及陶醉于山水之间的闲适情怀。

速览

《刘仙岩》是宋代诗人胡铨的作品，主题为写景、闲适、热爱自然、虚实结合。县崖怪石水潺潺，宜有神龙隠此间。 穷胜不妨归险洞，寻春那止看群山。 攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。 好景良辰适相会，…