宝气亭

译文

世俗的面容不会随着江水的流淌而变得纯净，酒的力量都在积雪的重压下消散。如今斗宿之下已没有宝剑的光芒，近年来牛犊长得比人还高。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。

祇

zhǐ，只、仅。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘尘容’与‘江流’对比，凸显出尘世面容难以被江水的纯净所净化，尘世的污浊难以祛除；‘酒力’与‘雪压’对比，写出酒力不敌雪压的无力感。在意境营造方面，诗中描绘了尘世浑浊、江水流淌、积雪重压、斗下无剑气等画面，整体意境略显压抑和萧索。情感表达上，蕴含着诗人对世俗的无奈之感，以及对往昔宝剑光芒所象征的英气、豪情的怀念。主题思想围绕着对现实的感慨，既有对世俗浑浊的不满，也有对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《宝气亭》是宋代诗人胡铨的作品，主题为感世情、怀往昔、萧索意、对比法。尘容不逐江流浄，酒力都从雪压消。 斗下祇今无剑气，年来牛犊在人腰。