泛舟东池坐客赋诗次其韵

译文

作为被放逐之人的生涯就像一叶钓船，在小楼东边有一片非常幽静的野塘。柳树边刚刚下过一场洗净尘埃的雨，水面上缓缓吹来伴送明月的风。超逸的兴致似乎能延伸到千里之外，美妙的游玩还有五个人一同参与。子皮已经组建了烟波中的诗社，每天中午喝些白酒又有何妨呢。

注释

逐客

被放逐的人。古时指被贬谪到外地的官员等。

幽绝

清幽殊绝。

清尘

拂除尘埃。也有清高的意思，这里指雨洗净尘埃。

逸兴

超逸豪放的意兴。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联中‘逐客生涯一钓篷’运用了比喻的手法，将自己的生涯比作钓篷，形象地写出了自己的漂泊感。‘野塘幽绝小楼东’描绘出地点，渲染出一种幽静的氛围。颔联‘柳边新过清尘雨，水面徐来送月风’对仗工整，‘柳边’对‘水面’，‘新过’对‘徐来’，‘清尘雨’对‘送月风’，从视觉和触觉等多方面营造出一种清新、闲适的意境。在情感表达方面，诗人虽然自称为‘逐客’，但从诗中可以感受到他并没有过多的哀怨，反而在这样的野塘之景中享受着逸兴和胜游。通过描写与友人同游东池的情景，表达出一种旷达、闲适的心境。主题思想上，主要展现了诗人对当下生活的一种态度，在放逐的境遇下依然能从自然和友人的陪伴中找到乐趣。

速览

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》是宋代诗人胡铨的作品，主题为闲适、写景、旷达、感怀。逐客生涯一钓篷，野塘幽绝小楼东。 柳边新过清尘雨，水面徐来送月风。 逸兴似穷千里远，胜游还复五人同。 子皮已结烟波社，…