小西湖 其二

译文

每日在小西湖边枕着流水入眠，却嘲笑那百丈风波的牵累。无尽的湖光山色足以让我安享晚年，不需要上表请求辞官归田。

注释

枕流

以头枕流，形容一种闲适的状态。

风波

常用来比喻动荡不定或艰险的局势。

烟光

指山水间的雾气和风光。

投表

上奏表，古代官员向上级或皇帝呈递奏章。

归田

辞官回乡务农，这里指回归田园生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖边日日枕流眠’描绘出一种闲适的生活状态，‘枕流眠’三个字将诗人在湖边惬意的姿态生动地表现出来，用词简洁而表意丰富。第二句‘却笑风波百丈牵’中‘笑’字用得巧妙，通过对比自己的闲适与风波的牵累，形成鲜明反差，增添了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人流露出对小西湖边生活的喜爱与满足，陶醉于这里的景色而不惧外界的风波干扰。在意境营造上，‘无限烟光’勾勒出小西湖周围烟雾缭绕、湖光山色的美丽景象，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、惬意的生活状态的珍视，以及对官场风波的不屑。

速览

《小西湖 其二》是宋代诗人胡铨的作品，主题为闲适、写景、淡泊、怡然。湖边日日枕流眠，却笑风波百丈牵。 无限烟光堪我老，不须投表乞归田。