戏题陈晦叔经略秀斋

译文

天空中修长的眉黛像是浮起的太华山，傍晚晴日下浓郁的绿色清新如同画卷。多么像卓文君皱起的远山眉啊，秀丽的景色可以赏玩且更显清雅。人们知道那像泼墨而成的青葱险峻的山色，都喜爱那如同弯环般修长的眉宇。却不知道这里面如同石头蕴藏美玉，所以能够焕发光彩惊动世间。美人啊美人如同隔着秋水，美好文静地待在闺阁之中。她的人品如同美玉德行满身，让把西湖比作西子之事都显得可笑。杜甫头戴破帽跟随着金鞍，沉醉而归徒然掩上房门。不需要再问许玉斧了，二十四座山峰如同发髻一般。

注释

孱颜

同‘巉岩’，险峻的样子（chán yán）

尘寰

人世间

娟娟

姿态柔美的样子

静淑

文静美好

金闺

闺阁的美称

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带神秘的氛围。诗的前几句描绘了自然景色，以天空中的‘修眉’和太华山相比，傍晚晴日下的浓绿如画卷，将自然景色拟人化、形象化，给人一种生动的画面感。在写作手法上，运用了比喻、对比等手法，如‘何似文君蹙远山’把眼前景色比作卓文君的远山眉，又用美人来类比景色，‘笑杀西湖比西子’则是将此处的美人和西湖西子对比，突出这里独特的美。情感表达上，诗人对秀斋景色有着深深的喜爱与赞美之情，从对景色细致的描绘和与诸多美好事物的类比中可以看出。主题思想围绕着对陈晦叔经略秀斋的赞美展开，无论是景色之美还是蕴含其中如同石蕴玉般的内在美都予以肯定。

速览

《戏题陈晦叔经略秀斋》是宋代诗人胡铨的作品，主题为写景、赞美、比兴、清新。天宇修眉浮太华，晚晴浓绿新如画。 何似文君蹙远山，秀色可餐清更雅。 人知泼黛青孱颜，共喜眉宇修弯环。 不知是中石蕴玉，…