传示银杏兼简林谦之
头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。
八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。
译文
头发花白时在经筵讲学思绪散漫而深远，渐渐走向暮年的我如何能够承受。历经八年又有了《玉堂集》之作，一笑之间真的怀念起关于银杏的话题。怎敢像《春秋》记载狄人侵略邢国、卫国之事来讥讽聂北之事（这里是谦辞），姑且凭借《麟趾》来歌咏《周南》。梅花开放之时更应到珠园去，对那红梅寒枝试着探寻一番。
注释
- 覃
- tán，深远。
- 骎骎
- qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝。
- 麕
- jūn，獐子。
- 聂北
- 古地名。
- 麟趾
- 《诗经·周南》中的篇名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘麕书讥聂北’‘麟趾咏周南’，通过引用典故来丰富诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种暮年的感慨，如‘头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪’，表达出诗人对时光流逝、自己已至暮年的喟叹。在意境营造上，通过描写‘梅开’‘红粟寒梢’等景象，营造出一种略带清冷又富有生机的氛围。主题思想上，既有对个人境遇和时光的感怀，也有对文化、自然事物的关注与联想。
速览
《传示银杏兼简林谦之》是宋代诗人胡铨的作品，主题为暮年感、用典故、感怀诗、写景物。头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪。 八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。 敢说麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。 梅开更得珠园去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品