与正觉长老同游蒋山

译文

宝公和尚哪里像赞公和尚呢？（您的）好诗句就像铁凤翔空般令人赞叹。金色佛像所在的妙高台让人惊叹于地势的壮美，木犀花清润悠远散发着天然的香气。不知道明年谁还能健步穿着登山木屐（来游玩），昨天登楼的时候我还算强健。我们三位老人不一定就比那两位古人差，这次游览奇特至极永远难忘。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐，这里指登山游玩。

胜

壮美、优美的景色，读‘shèng’。

天香

这里指木犀花散发的香气。

追

追赶、比得上。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比和比喻的手法，将宝公与赞公作比，又以‘铁凤翔’来比喻好句，生动形象地写出诗句的绝妙。颔联通过描写金象所在之处的妙高以及木犀花的清远香气，从视觉和嗅觉两个角度营造出一种清幽又壮阔的意境。颈联中‘明年’与‘昨日’相对，以时间为维度，既有对未来能否再游的担忧，又体现出对昨日游览时自己尚还强健的感慨。尾联中‘三老’‘二老’的对照，直接表达出诗人对这次游览的自得之情，主题思想上，主要表达了诗人对此次与正觉长老同游蒋山的难忘之情，既有对游览地景色的喜爱，也有对同游人的珍惜以及对自身健康状况变化的感怀。在情感表达上，融合了对景色的欣赏、对自身的感叹以及对同游经历的珍视等多种复杂情感。

速览

《与正觉长老同游蒋山》是宋代诗人胡铨的作品，主题为游赏、感怀、写景、用典。宝公何似赞公房，好句还追铁凤翔。 金象妙高惊地胜，木犀清远送天香。 明年蜡屐谁犹健，昨日登楼我尚强。 三老未应输二老，…