和和靖八梅 其三

译文

当年曾经在京城的城头看见（梅花），深深着迷观看兴致不停。轻轻摘取（梅花）想要倾诉千种遗憾，低声吟诵又唤起一番忧愁。常常嫌恶庸俗之物使心灵迷醉，长久地希望清幽的香气满世界留存。艳丽的桃李在风中依偎、梨花带着雨滴，和（梅花）相比应该会面红羞愧。

注释

凤城

京都的美称。

骍

赤色的马，这里形容脸红，读音：xīng

和靖

林逋，字和靖，北宋诗人，以咏梅著称。这里‘和靖八梅’可能是和林逋咏梅诗相关的组诗。

清馨

清香。

秾李

华美的李花，常用来比喻美貌的女子或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆当年初见梅花的情景，‘入骨贪看’运用了夸张的手法，生动地表现出对梅花的喜爱之情。颔联‘小摘欲论千种恨，微吟还唤一番愁’，对仗工整，将摘取梅花与内心的情感相联系，‘千种恨’‘一番愁’强化了情感的复杂性。颈联采用对比手法，将‘俗物薰心醉’与‘清馨满世留’相对比，突出梅花的高洁品质。从情感表达来说，诗中充满了对梅花的喜爱与赞美，同时也借梅花表达了对高洁品质的向往，厌弃世俗的情感。在意境营造方面，诗中描绘了凤城头赏梅的场景，有梅花的清幽形象，又有桃李、梨花等作衬托，构建出一种清新而又充满对比性的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的观赏、感怀，表达了对梅花高洁品质的崇敬，以及对世俗的批判。

速览

《和和靖八梅 其三》是宋代诗人胡铨的作品，主题为咏物、抒情、高洁、厌俗。当年曾见凤城头，入骨贪看兴未休。 小摘欲论千种恨，微吟还唤一番愁。 每嫌俗物薰心醉，长愿清馨满世留。 秾李倚风梨带雨，…