句 其二

译文

满满一尺长的鱼从丙穴游来，一瓶女酒能比得上新州的佳酿。

注释

盈尺

满一尺，形容鱼的长度。

子鱼

小鱼。

丙穴

地名，在今陕西略阳县东南，其地有鱼穴。

女酒

一种传统酒名。

敌

匹敌，比得上。

新州

地名。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘盈尺’对‘一瓶’，数量词相对，‘子鱼’对‘女酒’，名词相对，‘来丙穴’对‘敌新州’，动宾结构相对，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，通过描写盈尺的鱼和一瓶酒，勾勒出一种质朴而又带有生活气息的画面。情感表达较为隐晦，或许蕴含着诗人对所描述事物的喜爱或者对某种生活状态的满足。从主题思想上推测，可能是在描绘当地的物产特色，或者借这些物产表达一种地域文化特色。

速览

《句 其二》是宋代诗人胡铨的作品，主题为状物、对仗、地域、生活。盈尺子鱼来丙穴，一瓶女酒敌新州。