句 其三

译文

君主恩准我回来醉饮一场，身旁有女子的脸颊生出浅浅的酒窝。

注释

君恩

君主的恩泽，封建时代君主对臣子的恩赐或优待。

许归

允许归来。许，应允、许可；归，回来。

梨颊

形容女子洁白娇嫩的脸颊。

微涡

微微的酒窝。涡，wō，本义为水流旋转形成中间低洼的地方，这里指酒窝。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅场景。‘君恩许归’点明了事情的起因，是得到君主的允许而归，在封建时代，君恩是一种特殊的政治与情感背景，暗示着主人公的身份或许与仕途相关。‘此一醉’则体现出一种放松和纵情的状态。‘傍有梨颊生微涡’描绘出了身边有美丽女子相伴的画面，‘梨颊’生动地形容女子脸颊的洁白娇嫩，‘微涡’细致地描绘出女子脸上的酒窝，通过这一细节描写，让整个画面变得鲜活起来，富有生活气息。在情感表达上，既有对君恩的感激，又有一种对生活中惬意时刻的享受之情。在意境营造上，形成了一种闲适、欢快的氛围。主题思想上，反映出在特定社会背景下，人物在政治生活与个人生活之间的状态。

速览

《句 其三》是宋代诗人胡铨的作品，主题为感恩君恩、闲适、白描、生活场景。君恩许归此一醉，傍有梨颊生微涡。