句 其五

译文

两座山推门而入（眼前景象），周围好似环绕着翠绿之色。

注释

排闼

推门，闼（tà），门，小门。出自西汉·司马迁《史记·樊郦滕灌列传》：‘ 高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日，哙乃排闼直入。’

周遭

周围。

环翠

翠色环绕。

赏析

从文学手法上看，‘排闼来’运用了拟人的手法，将山拟人化，赋予山以人的动作‘排闼（推门）’，生动形象地写出了山仿佛主动进入视野的画面感。在情感表达方面，作者通过对两山及周边翠色的描写，传达出一种对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，‘周遭似环翠’构建出一种静谧、充满生机的绿色环绕的意境，让读者仿佛置身于一片翠绿的山水之间。主题思想上，此句主要是对山水景色的描绘，表现出自然景色的美妙与灵动。

速览

《句 其五》是宋代诗人胡铨的作品，主题为写景、拟人、喜爱、静谧。两山排闼来，周遭似环翠。