句 其七

译文

在儋耳的道路上还能找到乐趣，东坡哪里用得着悲叹路途困窘呢。

注释

儋耳

古郡名，在今海南儋县西北。儋(dān)。

途穷

喻走投无路或处境困窘。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了反问的手法，‘东坡安用叹途穷’以反问的形式表达出一种豁达乐观的态度。情感表达方面，诗人传达出一种积极向上、随遇而安的情感，即使身处儋耳这样可能被视为偏远艰苦之地，依然能够发现其中的乐趣，拒绝像古人一样叹‘途穷’。在意境上，为读者勾勒出一幅在儋耳道路上，诗人虽经历路途奔波但依然乐观豁达的画面。主题思想上，体现了诗人对逆境的超脱，反映出一种乐观主义精神，在困苦的环境中寻找内心的安宁与乐趣。

速览

《句 其七》是宋代诗人胡铨的作品，主题为乐观、豁达、反问、羁旅。儋耳道中还可乐，东坡安用叹途穷。