句 其一

译文

吃着毡毛的使者不要思念家乡。

注释

啗

吃。同‘啖’，读音为dàn

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等，这里可能指代艰苦环境下的食物替代品。

使者

受命出使的人，在古代常承担着外交等重要使命。

赏析

从文学手法上看，此句简洁而直接，运用了一种近似白描的手法，用‘啗毡使者’这一特定的形象开篇，‘啗毡’生动地描绘出人物所处的艰难处境。情感表达上，‘莫思家’三个字看似简单的劝慰，实则蕴含着复杂的情感，既有对使者坚韧精神的一种激励，又似乎有一种压抑住思乡之情的悲壮感。在意境营造方面，通过‘啗毡’这一行为，营造出一种艰苦、恶劣的氛围。主题思想上，或许是在传达一种对于特定人物在特殊境遇下要坚守使命，克制个人情感的要求。

速览

《句 其一》是宋代诗人胡铨的作品，主题为劝勉、思乡、白描、艰苦。啗毡使者莫思家。