句 其一一

译文

回忆起在梁园的高雅聚会中的邹岩，那千里之外的莼菜羹还没有加盐。

注释

梁园

西汉梁孝王刘武所建的东苑，这里指代高雅的聚会场所。

高会

盛大而高雅的聚会。

邹岩

可能是参与梁园高会的人。

莼羹

用莼菜烹制的羹。莼，chún，是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此句运用了联想的手法，由‘梁园高会’联想到其中的人物‘邹岩’，并且提及‘千里莼羹’这一具有江南特色的事物，以小见大，通过未下盐的莼羹来引发读者的想象。在情感表达方面，透露出一种对往昔聚会的怀念之情，可能还夹杂着对远方事物的一种向往或者淡淡的思念。在意境营造上，‘梁园高会’营造出一种高雅、热闹的聚会场景，而‘千里莼羹未下盐’则营造出一种清淡、质朴且带有地域特色的氛围。主题思想上，可能是通过回忆往昔的聚会以及其中的人和物，表达对过去美好时光的追念。

速览

《句 其一一》是宋代诗人胡铨的作品，主题为怀人、忆昔、淡雅、联想。梁园高会忆邹岩，千里莼羹未下盐。