句 其一二

译文

中间有一个孤独的行客，帽子的顶尖都被打湿了。

注释

羁

寄居在外；旅居（jī）

孤

孤独；孤单

湿

沾了水或者含的水分多，这里是使动用法，使帽尖湿（shī）

帽

帽子

尖

末端细小；尖锐部分

赏析

从文学手法上看，这是非常简洁的白描手法，仅仅七个字就勾勒出一幅画面，‘羁孤’直接点明人物的状态是羁旅孤独的，‘湿帽尖’这个细节描写生动地表现出外界环境的状况，可能是在下雨或者有露水之类的天气状况下。在情感表达方面，‘羁孤’二字流露出一种孤独寂寥的情绪，这种情绪可能是诗人自己在羁旅途中的真实感受，也通过这个形象的描写传递给读者。在意境营造上，给人一种清冷、孤寂的感觉，仿佛能看到一个形单影只的旅人在某个环境中，帽子尖还带着湿意。主题思想可能是表达羁旅的艰辛或者孤独者的处境。

速览

《句 其一二》是宋代诗人胡铨的作品，主题为羁旅、孤独、白描、清冷。中有羁孤湿帽尖。